Hi Fabien,
You can map your SRM PO fields to ECC PO fields in the BADi BBP_ECS_PO_OUT_BADI Implementation.
Refer to this document for more info.
BBP_ECS_PO_OUT_BADI - Supplier Relationship Management - SCN Wiki
Hope this helps.
Regards,
Karthik Babu.