Hello Eric,
This is very much possible. This can be achieved via user roles. The new role which along comes with UI Addon, /SRMNXP/EMPLOYEE can be assigned to the new users and these users alone would be able to access the new UI addon. The other users would continue to use Shopping Carts via webdynpro UI.
Regards,
Riswan