i found out that the root cause why vendor is not getting replicated despite the slg1 entry is due to the plant assignment of the vendor (Intercompany) in vendor master.
is this really the case? meaning i had to remove this assignment first for the vendor replication to push through?
i also had to change the external number range in effect temporarily (from numeric to alphanumeric) so that vendor's R3 number is exactly copied.