1. You dont need to replicate product categories you do not create documents in SUS you just view /approve them
2. Sell side uses data from Buy side and Buy side uses data from SRM
4. That is how the system is designed even though the box is same the portal is different and it fetches data from different table hence so .