Hi MS,
We too faced the same issues and there are two ways to handle the same.
1. Ask the vendor to remove the special characters in the catalog return fields of web service.
2. implement the BBP_catalog_transfer BADI and remove the special characters.
we followed the first approach as it was easy to use.
Hope this Works to you.. tooo..
Best Regards
Manoj